JAWS i MAGic udostępniają funkcję automatycznego przełączania języka w syntezatorze obsługującym dany język. Kiedy autor strony określi język całej strony, lub tylko jej części, i Jeśli używany syntezator wspiera ten język, JAWS lub MAGic użyje właściwej wersji języka syntezatora, aby odczytywać tekst. Syntezator musi wspierać język danej informacji, ale nie musi to być syntezator SAPI 5.
Nawet, jeśli syntezator nie wspiera języka określonego dla całej strony lub jej części, to Jaws (lub magic) mimo wszystko poinformuje o języku informacji.
Aby zademonstrować automatyczne wykrywanie języka, rozpoczniemy od języka angielskiego i napiszemy:
"My computer speaks English."
Następnie napiszemy to samo zdanie w języku francuskim,
mon ordinateur parle français
a następnie w hiszpańskim,
mi computadora habla español
i w portugalskim,
meu computador fala o português
i to samo w niemieckim,
mein computer spricht deutsch
i w rosyjskim,
??? ????????? ??????? ??-??????
i w fińskim,
Tietokoneeni puhuu suomea
i we włoskim,
il mio computer parla italiano
i w greckim,
Ο υπολογιστ?ς μου μηλ?ει ελληνικ?,
i w polskim,
Mój komputer mówi po polsku
i w chińskim,
???????
JAWS lub MAGic przełączają język bardzo sprawnie, jeśli jest to tylko możliwe. Jeśli JAWS lub MAGic powiedział tylko: Russian, Greek, lub Polish, zamiast przeczytać teksty w tych językach, to oznacza, że syntezator nie wspiera tych języków. Nawet wtedy, Jaws i Magic wskazują użyty język.
|